تحت التسويقالموسم 3الحلقة 8
إلى صاحب الفرع العاشر: الأزمة القادمة مكتوبة
باختصار: رسالة ختام الموسم: كل حل استعملته لتكبر يزرع الأزمة التي بعده (غراينر 1972). سبعة أرقام تقول أي أزمة تقف عندها قبل الفرع الحادي عشر.
كل حل استعملته لتكبر يزرع الأزمة التي بعده. والخبر الجيد أنك تستطيع أن تقرأها مسبقًا
الخلاصة
الحل الذي أوصلك إلى عشرة فروع هو المشكلة التي ستوقفك عند العشرين. ليس لأنك أخطأت، بل لأنك كبرت. هذه رسالة ختام الموسم، ومعها الموسم كله في جدول واحد: سبعة أرقام تقول لك أي أزمة تقف عندها الآن.
قبل أن توقّع الفرع الحادي عشر أو العشرين، اقرأ أرقامك السبعة: أي أزمة تقف عندها الآن؟
متى تعود إلى هذه الحلقة: حين تقترب من عشرة فروع أو عشرين، ومع خطة كل سنة.
عزيزي صاحب الفرع العاشر،
أكتب لك، وأنت لست شخصًا واحدًا، بل عشرات جلست معهم.
وقبل أي شيء: مبروك. عشرة فروع ليست رقمًا صغيرًا. كثيرون يحلمون بالفرع الثاني، وأنت وصلت إلى العاشر. اخترت المواقع، وتحملت الأشهر الأولى، وعرفت متى تضغط ومتى تنتظر. ما سأكتبه لا يأخذ من هذا شيئًا.
ليلة التوقيع
مثال مركّب، وليس عميلًا بعينه
ليلة الخميس، وقّعت عقد الفرع العاشر. في الاستراحة يهنئك الشباب، وفي جوالك قروب مديري الفروع يضج بالتهاني. عندك مدير منطقة واحد تثق به، وملف إكسل تعرف كل خانة فيه، وأنت تمرّ على الفروع بنفسك كل أسبوع.
هذه المنظومة أوصلتك إلى هنا. وهي نفسها ستضيق عليك قريبًا.
الثوب
تذكر ثوب العيد وأنت صغير؟ يُفصَّل على مقاسك تمامًا في عيد، وفي العيد الذي بعده يطلع قصيرًا. الثوب لم يخطئ، والخيّاط لم يخطئ. أنت كبرت.
وكل شيء فصّلته على عشرة فروع سيطلع قصيرًا عند العشرين: انتباهك الشخصي، ومدير المنطقة الواحد، وقروب الواتساب، وملف الإكسل. ليس هذا فشلًا. إنه مقاس.
والفرق الوحيد أن الولد يعرف أنه كبر حين يقصر ثوبه. أما المجموعة فتلبس الثوب القصير سنة كاملة وهي تظن أن العيب في القماش.
ما رسمه غراينر قبل أكثر من خمسين سنة
في 1972 نشر لاري غراينر في هارفارد بزنس ريفيو خريطة لنمو الشركات.1 الشركة عنده تمرّ بمراحل هدوء تنمو فيها، وكل مرحلة تنتهي بأزمة. والفكرة التي تجعل الخريطة مفيدة: الحل الذي أنهى الأزمة السابقة هو نفسه ما يصنع الأزمة التالية.
- مرحلة الإبداع، والمؤسس يفعل كل شيء، تنتهي بأزمة قيادة.
- مرحلة التوجيه، والإدارة المركزية تمسك كل قرار، تنتهي بأزمة استقلالية: المديرون يريدون أن يقرروا.
- مرحلة التفويض تنتهي بأزمة سيطرة: الإدارة العليا تشعر أن الأطراف تفلت منها.
- مرحلة التنسيق، بالأنظمة والمكتب الرئيسي، تنتهي بأزمة روتين.
- ومرحلة التعاون بعدها، وترك غراينر أزمتها بلا اسم.
ومعنى ذلك أن الحل القديم لا يعالج الأزمة الجديدة، مهما أتقنته.
أين أنت على الخريطة
أزمة الاستقلالية عرفتها في رسالة الموسم الماضي: «الشركة ماشية بسرعة توقيعي».2 إما أنك حللتها أو تحلها الآن: فوّضت.
وثمن التفويض أزمة السيطرة: حين تترك القرار للمديرين، تبتعد الفروع عن بعضها بهدوء. وعن هذا كانت أربع حلقات من الموسم:
- دلّة الفرع الثلاثين التي لم تعد مثل دلّة الفرع الثالث، لأن الوصفة سافرت ورقةً والفرع لم يسافر.3
- الموظف الرخيص الذي يغادر قبل أن يتعلم، فينكسر المعيار مع كل وجه جديد.4
- المنيو الذي يكبر وحده، صنفًا بعد صنف، وكل صنف يأخذ من ربح صنف آخر.5
- الحافز الذي يدفع على المبيعات وينتظر الربح.6
وعلاج أزمة السيطرة هو التنسيق: أنظمة، ولجان، ومكتب رئيسي أقوى. وثمنه أزمة الروتين: مكتب يكبر أسرع من الفروع.7
ووسط هذا كله، اختباران لا يهمهما شكل الهيكل عندك: أضعف أسبوع في رمضان، الذي لا يجامل أي فرع،8 والأفكار التي تنسخها من الناجين دون أن ترى من سقط.9
رسم
خريطة غراينر: خمس مراحل وأربع أزمات مسمّاة
المصدر: غراينر 1972، HBR 50(4). ربط الحلقات بالمراحل قراءة الكاتب، لا المقال. (1)
البيانات جدولًا
| المرحلة | أزمتها | حلقات الموسم |
|---|---|---|
| الإبداع | قيادة | — |
| التوجيه | استقلالية | الموسم 2، الحلقة 7 |
| التفويض | سيطرة | الحلقات 1 إلى 4 |
| التنسيق | روتين | الحلقة 7 |
| التعاون | ؟ | — |
لماذا تتأخر في رؤيتها
كل أزمة من هذه تصلك أولًا هامشًا، ثم، متأخرة، مشكلةً إدارية. مؤشر التكرار ينزل قبل أن يسميها أحد أزمة سيطرة. ونسبة نمو المقر إلى نمو المبيعات ترتفع قبل أن يسميها أحد روتينًا.
ولهذا وُجدت أرقام الموسم: لا لتزيد تقاريرك، بل لترى الأزمة على الشاشة قبل أن تصل إلى المجلس.
سؤال صباح الأحد
الموسم كله في جدول واحد
| السؤال | «أي أزمة من أزمات غراينر أقف عندها الآن؟ وأي رقم يقول ذلك؟» |
|---|---|
| المقياس | أرقام الموسم السبعة: مؤشر التكرار الجغرافي · من يغادر من الموظفين الجدد خلال 90 يومًا · منحنى ربح المنيو · حافز المدير على المساهمة لا المبيعات · تغطية أضعف أسبوع في رمضان · عدد الطرز المثبتة · نسبة نمو المقر إلى نمو المبيعات |
| قاعدة القرار | قبل توقيع الفرع الحادي عشر: سمِّ الاختبار الذي تفشل فيه من السبعة، وأصلح الأسوأ أولًا. و«ليس الآن» قرار، لا تأجيل. |
قاعدة «ليس الآن» من المنهج، الأطروحة العاشرة.10 والأطروحة السادسة تقولها بوضوح: إن لم يؤدِّ الفرع الثلاثون كالفرع الثالث، فأصلح المنظومة قبل أن تفتح الحادي والثلاثين.11 أما قراءة الأرقام السبعة معًا على خريطة غراينر فاجتهادي أنا.
هذا الأسبوع
- قيّم نفسك على الأرقام السبعة: أخضر إن كنت داخل الحد الذي كتبته، وأصفر إن خرجت عنه فترة واحدة، وأحمر إن خرجت عنه فترتين. وإن لم تحسب الرقم أصلًا، فهو أحمر.
- سمِّ أزمتك الحالية في جملة واحدة، وأرسلها لشركائك.
- احجز إصلاح أسوأ رقم أحمر قبل نقاش عقد الإيجار القادم، لا بعده.
محاكاة
أين تقف قبل الفرع الحادي عشر؟
قيّم نفسك على أرقام الموسم السبعة: أخضر، أو أصفر، أو أحمر، أو لم أحسبه. خط غراينر في الرسالة يعلّم الأزمة التي تقف عندها، ويسمّي الاختبار الذي تصلحه قبل الفرع الحادي عشر.
النتيجة عند القيم الافتراضية (فعّل جافاسكربت لتحريك الأرقام).
أوقف أنت عند الأزمتين معًا. ليس الآن. قبل توقيع الفرع الحادي عشر: 7 من السبعة أحمر (مؤشر التكرار الجغرافي، من يغادر من الموظفين الجدد خلال 90 يومًا، منحنى ربح المنيو، حافز المدير على المساهمة لا المبيعات، تغطية أضعف أسبوع في رمضان، عدد الطرز المثبتة، نسبة نمو المقر إلى نمو المبيعات). اختر أسوأها واحجز إصلاحه قبل نقاش الإيجار القادم. و«ليس الآن» قرار، لا تأجيل.
مصدر القاعدة: من المنهج: الأطروحة العاشرة، «ليس الآن» قرار؛ والأطروحة السادسة
الخريطة: غراينر، هارفارد بزنس ريفيو 1972. ربط حلقات الموسم بمراحلها، وربط الاختبارات بالأزمات، قراءة الكاتب.
البيانات جدولًا
| الاختبار | الحلقة | درجتك | الأزمة |
|---|---|---|---|
| مؤشر التكرار الجغرافي | 1 | لم أحسبه | السيطرة |
| من يغادر من الموظفين الجدد خلال 90 يومًا | 2 | لم أحسبه | السيطرة |
| منحنى ربح المنيو | 3 | لم أحسبه | السيطرة |
| حافز المدير على المساهمة لا المبيعات | 4 | لم أحسبه | السيطرة |
| تغطية أضعف أسبوع في رمضان | 5 | لم أحسبه | عبر الخريطة |
| عدد الطرز المثبتة | 6 | لم أحسبه | عبر الخريطة |
| نسبة نمو المقر إلى نمو المبيعات | 7 | لم أحسبه | الروتين |
كيف تُحسب
- الدرجة: أخضر 0، أصفر 1، أحمر 2، لم أحسبه 2
- السيطرة = متوسط الاختبارات 1 إلى 4؛ الروتين = الاختبار 7؛ عبر الخريطة = متوسط 5 و6 (يُعرض ولا يحدد الموقع)
- الموقع: الأعلى من السيطرة والروتين؛ وإن تساويا فوق الصفر فالأزمتان معًا
- الحكم: أي أحمر أو «لم أحسبه» ← ليس الآن؛ أي أصفر ← انتبه؛ وإلا وقّع
وأخيرًا
يا أخي، الأزمة القادمة ليست عقوبة على نجاحك، بل علامته. لا يصل إلى أزمة السيطرة إلا من فوّض، ولا يصل إلى أزمة الروتين إلا من بنى مكتبًا. والذي يقرأ الخريطة قبل أن يصل لا يتفاجأ، بل يستعد.
الخريطة للاري غراينر (1972)، وكل حلقة من هذا الموسم محطة من محطاتها، رُويت من الرياض.
وبهذه الرسالة يكتمل «الفرع الثلاثون». ثماني حلقات، كل واحدة في جملة:
- الحلقة 1: الوصفة ليست الورقة، بل الفرع كله. انسخ بالضبط أولًا، ولا تفتح الفرع الحادي والثلاثين قبل أن يصل مؤشر التكرار إلى حدّك.
- الحلقة 2: الموظف الرخيص قد يكون أغلى موظف. قِس من يغادر في أول 90 يومًا، وأصلح التهيئة والمعيار قبل أن تخفض تكلفة العمالة.
- الحلقة 3: كل صنف أضفته أخذ من ربح صنف آخر. صنف يدخل، صنف يخرج.
- الحلقة 4: ما تدفع عليه هو ما تحصل عليه. لا حافز على المبيعات وحدها.
- الحلقة 5: رمضان ما يجامل. اختبر كل فرع في أضعف أسبوع له.
- الحلقة 6: لا ترى إلا الناجين. الفكرة المنقولة تبدأ تجربة، لا توسعًا.
- الحلقة 7: المكتب الرئيسي يكبر وحده. قارن نموه بنمو الإيراد كل ربع.
- الحلقة 8: كل حل يزرع أزمته. اقرأ الخريطة قبل الفرع الحادي عشر.
والخيط واحد: ما يتكرر حين تكبر هو المنظومة، نجاحًا كانت أو خطأً. فأصلحها وهي صغيرة.
والموسم الرابع قادم. لا أعدك بموضوعه، بل بأنه سيبدأ من سؤال يُطرح فعلًا في مجالسكم.
أخوك، سيف
المصادر والملاحظات
Larry E. Greiner, "Evolution and Revolution as Organizations Grow", Harvard Business Review 50(4), July–August 1972, pp. 37–46 (أعيد نشره في عدد مايو–يونيو 1998). hbr.org/1998/05/evolution-and-revolution-as-organizations-grow (يُفتح في تبويب جديد) . قراءة حلقات الموسم على مراحل غراينر اجتهاد الكاتب، لا من المقال.
تحت التسويق، الموسم الثاني، الحلقة 7: الشركة ماشية بسرعة توقيعي.
الموسم الثالث، الحلقة 1: ليش دلّة فرعك الثالث أطيب من دلّة الفرع الثلاثين؟، ومنهج هندسة الإيرادات: قياس التكرار.
الموسم الثالث، الحلقة 3: كل صنف أضفته للمنيو… أخذ من ربح صنف ثاني.
الموسم الثالث، الحلقة 4: تكافئ مدير الفرع على المبيعات… وتتمنى الربح.
الموسم الثالث، الحلقة 7: المكتب الرئيسي يكبر أسرع من فروعك، ومنهج هندسة الإيرادات: لوحة مجلس الإدارة.
الموسم الثالث، الحلقة 6: نسخت فكرة جاري… ونسيت العشرة اللي قفلت.
منهج هندسة الإيرادات: الأطروحة 10، ومعجم هندسة الإيرادات: «ليس الآن».
منهج هندسة الإيرادات: الأطروحة 6. وللبدء من الأرقام: تشخيص الثلاثين يومًا، وقائمة الرئيس التنفيذي، والبيان الختامي.
استشهد بهذا
بالعربية
الحاج، سيف الدين (3 أكتوبر 2026). «إلى صاحب الفرع العاشر: الأزمة القادمة مكتوبة». «تحت التسويق»، الموسم 3، الحلقة 8 (BM S3.E8). seiflden.com. https://seiflden.com/ar/insights/letter-to-branch-ten/
بالإنجليزية
Alhajj, S. (2026, October 3). To the owner of branch ten: your next crisis is already written. Beneath Marketing, season 3, episode 8 (BM S3.E8). seiflden.com. https://seiflden.com/insights/letter-to-branch-ten/